Thanks for the images, the problem is that the editor loads different images for the icons if use a hidpi display. And I guess there is a problem with that file, I have to check that.
P.s.: are you using the latest editor provider version?
P.s.: are you using the latest editor provider version?